Da una traduzione più accurata risulterebbe che con Caino nacque una sorella gemella, a causa della congiunzione "et" את, e con Abele due sorella, poiché due volte il congiunto את è usato.
Oltre al fatto che Eva ha continuato a partorire, da cui si conclude che ha dato alla luce prima due gemelli e poi tre gemelli. Pertanto Caino e Abele sono possibili fratelli gemelli, insieme alle rispettive sorelle, dati che la loro madre ha partorito due volte da un solo concepimento. Diversamente per la nascita di Seth che dovette concepirlo e partorirlo successivamente.
Poi i nomi "Caino" e "Abele" derivano da una traduzione di Καιν (kain) e Αβελ (abel).
La parola קין (qayin) significa "acquistare" e per questo Eva motiva la scelta di quel nome. La parola הבל (havel) significa vuoto, soffio, spesso tradotta come vano o vanità nel senso di essere vuoto di sostanza (cfr. Eccl 1,2).
AVOl TOI le conclu SIONi.
c'OME collochi questa NASCI'ETÀ, rie sPETTO alla CACCIAta dall'EDEN?
RispondiEliminaPO'TREBBiE che sia SETH, FIGLIO d'ÉL DOLO'RE?
Nascita?
EliminaDall'uomo è stata sottratta colei che ha il compito di dividere il male dal bene.
A parte che ho detto NASCI'ETÀ e non nascita.
EliminaMa non importa.
Rimane il fatto che ora sembri parlare di altro rispetto al post fatto da TE StESSO... bho.
Hai spiegato in m'ODO molto coerènte alla REAL'ETÀ in che MANI'ERA EVA ha partorito i GEMELLI ABEL e KAÌN con le SOrELLE (che io ritengo essere nell'EDEN, prima della CACCIAta) e poi hai GIUSTA'MENTE fATTO NOTA'RE che x SETH sia stato diVERSO... per questo si potrebbe pensare che Seth sia stato il PRIMO HÙMANo d'ÉL DOLO'RE...
poi mi dici che "dall'uomo è stata sottratta colei che ha il compito di dividere il male dal bene".... direi, MA APP'UNTO!
(anche se però avrei bisogno che prima mi spieghi a Q'ALI LEI ti RE'FERISCI)
...poi nella c'OSA del male/bene da dividere ci vedo altro e questo alTER conESISTE + nel DISCERnDERE che non nel DIVId'ERE che è invece il GIOGO che PORTI'AMO dal PRINCIPIO...
cavolo! È proprio nel frutto della Conoscenza del BENe e del MALE che vi è la SOL'UnZIONE APP'UNTO per ME'RITOaRE il frutto dell'Albero della VITA!
CONOSCENZA e poi SAGGEZZA e poi ANKH'ORA SAPIENZA... questo è un ordine ASCENSIONALE, inversa'mente sarebbe ANKH'ORA UNA CADUTA...
Non riESCO anCORA a capi re dove vuoi arRIVA RE o qual è il tuo inTENTO!
EliminaIl "TITOLO" è LO ed EL ovvero spirito e anima
Il mio intento? Ma se ascolto le parole del tuo post e partecipo ragionando per saper scrivere cose coerenti a ciò che insegni!
EliminaArrivare? Ma dove? SI'AMO QUI!
Ora mi fai notare il titolo?
Va bene...
Allora in ME'RITO ho una DO'MAN'DA:
Dove risiedono Anima e Spirito in questo atto di creazione di corpi terreni?
Era guardando a questo che esponevo i concetti dei miei inTER'VENTI...
Perché MELO chiedi?
EliminaNon lo sai?
appunto che CIÉL l'OSÒ... 😭
EliminaSONO SOLO PARO'LE
RispondiElimina